Here are a few email templates you can use when requesting payment for a work agreement:

Confirmation of Work Agreement - Email Template

Following up on payment - Email Template #1

Following up on payment - Email Template #2

Following up on payment - Email Template #3